阿森纳主帅阿尔特塔在阿森纳训练中心的办公室接受了《马卡报》以及其他两家媒体的采访。

你们刚刚赢得了英超冠军。为什么是今年，而不是之前那几年（过去三个赛季阿森纳都是亚军）？

“因为“天上”的某个人，让星宿排列成了这样。其他年份我们也很接近，但差了一点东西。本赛季从一开始感觉就不一样，也许是球员的类型……但稳定性是相似的。我此前确信我们会非常接近。不是确信会赢，因为那取决于很多因素。我的工作是说服他们，让他们觉得自己是最好的，因为有过怀疑的时刻。我给他们能量，告诉他们要前所未有地享受比赛。”

为什么你没有和球员们一起参加夺冠庆典？

“我觉得没有我在场，他们会更自在。那天我正常训练，在伯恩茅斯对阵曼城的比赛前一个小时，我感觉有点奇怪，一种不同的能量。我上楼去，所有球员和工作人员都在看比赛。我觉得那是属于他们的时刻。我告诉他们我要回家，我没有接电话也没有看比赛。我的孩子们倒是守在电视机前，而我去花园里做烧烤。加比（海因策）和我在一起。我听到邻居们的喧闹声，但我继续做我的事。”

“就这样一直等到曼城比赛结束，我的大儿子加布里埃尔过来，推开门，含着泪对我说：‘爸爸，我们是英超冠军了。’我们全家人拥抱在一起……这就是我的经历。看到人们如此激动，我起了一身鸡皮疙瘩。一个足球能够连接这么多人并引发如此情感，这太不可思议了。我总是对我的球员们说：你的文化、你的想法、你的宗教信仰都不重要……足球会施展魔法。”

你们已经摘掉了‘失败者球队’的标签。对这场决赛来说，这有那么重要吗？

“有一部分是喜悦，另一部分是卸下重担，是解脱。意味着说：‘这件事我们已经做到了。’现在我们应该把它用作一种情感的、激情的、渴望赢得欧冠的海啸。”

在已经取得的成就中，最美好的是什么？

“过程。我们与值得的人一起做到了这一点。有时候，我感到自己很脆弱，我问自己是否能够做到这一切。‘我是领导这一切的合适人选吗？’而答案只有在你成功之后才会知道。这是我们所有人一起做到的。”

我们来谈谈欧冠。尤其是自从你们战胜马竞之后，很多人指责你们踢得过于保守。你如何看待这种批评？

“我尊重所有的意见，然后你必须决定把它们放在哪里：给它们重要性、扔掉它们、留在记忆里、烧掉它们、利用它们、让它们为你所用……什么都可以有空间。我的工作是，如果某一种方式不足以让我们获胜，我不能满足于此。我的职责是寻找其他的方法来最终获胜，去创新，去寻找与之前不同的途径。而这就是我们一直在做的。”

你是不是在寻找办法来应对对手可能给你带来的局面，即他们收缩成很深的低位防守？

“考虑到我们所遭遇的伤病，任何情况都有其时机。如果我把这些伤病数据放进一台机器，让它预测我们赢得英超的概率，它会给我2%。而我不会满足于此。我们不得不用我们的资源和能力去寻找其他东西，以便在我们已经踢了的60多场比赛中保持同样的竞争力，满足如此高的要求。”

前几天路易斯·恩里克称您为‘小米克尔’。你们曾在巴萨做过队友：您当时非常年轻，而他已经是更成熟的球员。关于您这位在教练席上的对手，您有什么想说的？

“（笑）我对他有着非常美好的回忆，因为他对年轻球员的态度以及他作为球员时的表现。作为教练，他是一个具有领导力的人，走自己的路，在所有的噪音都反对他的情况下，依然坚持走那条路，并最终以他所做到的方式赢得了胜利。他是我们所有人的榜样。”

苏维门迪一直是您使用最多的球员之一，但他接近连续四场担任替补。他怎么了？

“我可以举出一千个例子，说明某些球员在英超第一年的表现不如他所打出的那个令人印象深刻的赛季。但同样真实的是，他踢了前所未有的比赛数量，这在一定时候让他陷入了困境。就我而言，这是一个艰难的决定，但我认为在某些类型的比赛中，其他队友的状态更好。我们给了苏维门迪一种释放，一种喘息，为了最后的这几场比赛。”

您个人是否为了达到这个高度而牺牲了很多？

“我试图以最好的方式进行平衡，但总是要付出巨大的代价。但我告诉你：如果有一个人比任何人都更配得上在这所有的成功中占有一席之地，那就是我的妻子洛雷娜。她为我和我的孩子们所做的一切是无法用语言形容的，因为我，字面意义上，是不在的。即使我人在，有时心也不在。是她设法让我在家里保持平衡。”

世界杯即将到来，阿森纳将有四名球员入选西班牙国家队。您有什么期待？

“我非常自豪他们能出现在德拉富恩特的征召名单中，但我更自豪的是，无论德拉富恩特给他们分配什么角色，我百分之百确信，在教练需要的任何情况下，他们都会做出良好的回应……因为他们是一块瑰宝。”